茝兰圃兮沼芙蕖，有美君子兮何斯其燕居。孚尹兮袖间，升白虹兮斗之虚。
章甫兮深衣，御风骑气而天游兮，与造化而为徒。
独立万物之表兮，室迩而人甚远。山立而渊靓兮，道德燕及乎虫鱼。
韦编兮在手，隐几而卧兮，梦一丈夫。首肖乎尼山兮河其目，莞尔而笑兮告予以下学而上达，知我者其天乎。
忽寤兮四顾，欸乃一声兮亭之西隅。
张丞相咏归亭词二首 其二 r2
与上一版对比（+8 / −1 行）
+ 茝兰圃兮沼芙蕖，有美君子兮何斯其燕居。孚尹兮袖间，升白虹兮斗之虚。 − <p>茝兰圃兮沼芙蕖，有美君子兮何斯其燕居。孚尹兮袖间，升白虹兮斗之虚。</p><p>章甫兮深衣，御风骑气而天游兮，与造化而为徒。</p><p>独立万物之表兮，室迩而人甚远。山立而渊靓兮，道德燕及乎虫鱼。</p><p>韦编兮在手，隐几而卧兮，梦一丈夫。首肖乎尼山兮河其目，莞尔而笑兮告予以下学而上达，知我者其天乎。</p><p>忽寤兮四顾，欸乃一声兮亭之西隅。</p> + 章甫兮深衣，御风骑气而天游兮，与造化而为徒。 + + 独立万物之表兮，室迩而人甚远。山立而渊靓兮，道德燕及乎虫鱼。 + + 韦编兮在手，隐几而卧兮，梦一丈夫。首肖乎尼山兮河其目，莞尔而笑兮告予以下学而上达，知我者其天乎。 + + 忽寤兮四顾，欸乃一声兮亭之西隅。